English Persian Dictionary - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Enter keyword here!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 201 (3943 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 English Persian Menu
the strangers in tehran U بیگانگان یاخارجی هایی که در تهران هستند
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
cads U محصول کمکی کامپیوتر واسط ی که بین کامپیوتر هایی که برای طراحی هستند و آنهایی که برای تولید محصول هستند
cad U محصول کمکی کامپیوتر واسط ی که بین کامپیوتر هایی که برای طراحی هستند و آنهایی که برای تولید محصول هستند
clock U سیگنال هایی که هم سان با باس ساعت هستند
clocks U سیگنال هایی که هم سان با باس ساعت هستند
the inhabitants of tehran U ساکنان یا اهالی تهران زیستوران تهران
haplont U موجوداتی که دارای تعداد کروموزوم هایی مانندسلولهای جنسی هستند
backbone U گروههای کاری و شبکههای کوچکتر به عنوان بخش هایی به آن وصل هستند
backbones U گروههای کاری و شبکههای کوچکتر به عنوان بخش هایی به آن وصل هستند
disjunctive search U جستجو برای داده هایی که لااقل با یکی از اعداد کلید مط ابق هستند
IBM U محدوده کامپیوترهای شخصی بر پایه Intel و پردازنده هایی که حاوی باس MCA هستند
residents of tehran U سکنه تهران اهالی تهران
default U در سیستم هایی که چندین چاپگر قابل تعریف هستند چاپگری که استفاده میشود مگر اینکه دیگری تعریف شده باشد
defaulted U در سیستم هایی که چندین چاپگر قابل تعریف هستند چاپگری که استفاده میشود مگر اینکه دیگری تعریف شده باشد
defaulting U در سیستم هایی که چندین چاپگر قابل تعریف هستند چاپگری که استفاده میشود مگر اینکه دیگری تعریف شده باشد
defaults U در سیستم هایی که چندین چاپگر قابل تعریف هستند چاپگری که استفاده میشود مگر اینکه دیگری تعریف شده باشد
extraneously U بطوربیگانه یاخارجی
compacted U دیسک پلاستیکی کوچک که به عنوان ROM به فرفیت بالا به کار می رود داده ها به صورت دودویی روی سوراخ هایی از سطح ذخیره می شوند که بعداگ توسط لیزر قابل خواندن هستند
compacting U دیسک پلاستیکی کوچک که به عنوان ROM به فرفیت بالا به کار می رود داده ها به صورت دودویی روی سوراخ هایی از سطح ذخیره می شوند که بعداگ توسط لیزر قابل خواندن هستند
compacts U دیسک پلاستیکی کوچک که به عنوان ROM به فرفیت بالا به کار می رود داده ها به صورت دودویی روی سوراخ هایی از سطح ذخیره می شوند که بعداگ توسط لیزر قابل خواندن هستند
compact U دیسک پلاستیکی کوچک که به عنوان ROM به فرفیت بالا به کار می رود داده ها به صورت دودویی روی سوراخ هایی از سطح ذخیره می شوند که بعداگ توسط لیزر قابل خواندن هستند
zips U خصوصیت سه حرفی نام فایل که به فایل هایی داده میشود که حاوی داده فشرده هستند که توسط برنامه نرم افزاری PKZIP ایجاد شده است
zipping U خصوصیت سه حرفی نام فایل که به فایل هایی داده میشود که حاوی داده فشرده هستند که توسط برنامه نرم افزاری PKZIP ایجاد شده است
zipped U خصوصیت سه حرفی نام فایل که به فایل هایی داده میشود که حاوی داده فشرده هستند که توسط برنامه نرم افزاری PKZIP ایجاد شده است
zip U خصوصیت سه حرفی نام فایل که به فایل هایی داده میشود که حاوی داده فشرده هستند که توسط برنامه نرم افزاری PKZIP ایجاد شده است
objectiveness U با داشتن وجود خارجی بطورواقعی یاخارجی
dry rot U پوسیدگی [خشک و فاسد شدن الیاف پنبه که در اثر رشد قارچ بر روی لیف بوجود می آید. فرش هایی که در جای رطوبتی یا گرم و شرجی قرار دارند بیشتر در معرض این آسیب دیدگی هستند.]
xenelasia U اخراج بیگانگان
treament of aliens U معاملات بیگانگان
letters of marque U حکم ضبط اموال بیگانگان
vat dyeing U رنگرزی خمی [روشی جهت رنگرزی رنگینه هایی که براحتی در آب حل نمی شوند. الیاف رنگ شده به این طریق دارای مقاومت بالایی در مقابل شستشو و نور خورشید هستند و بیشتری برای پنبه و الیاف های سلولزی است.]
the open door U ازادی ورود بیگانگان به کشوری برای بازرگانی
standard U محدوده رنگها که در یک سیستم مشخص فراهم هستند و توسط تمام برنامه ها قابل اشتراک هستند
standards U محدوده رنگها که در یک سیستم مشخص فراهم هستند و توسط تمام برنامه ها قابل اشتراک هستند
lisping U یک زبان برنامه نویسی سطح بالا که اصولا" برای پردازش داده هایی است که شامل لیست هایی می باشند
lisps U یک زبان برنامه نویسی سطح بالا که اصولا" برای پردازش داده هایی است که شامل لیست هایی می باشند
lisped U یک زبان برنامه نویسی سطح بالا که اصولا" برای پردازش داده هایی است که شامل لیست هایی می باشند
lisp U یک زبان برنامه نویسی سطح بالا که اصولا" برای پردازش داده هایی است که شامل لیست هایی می باشند
the inhabitants of tehran U سکنه تهران
w.no of tehran U بخش 2 تهران
on the skirts of tehran U د رحومه تهران
residents of tehran U ساکنین تهران
domiciled in tehran U مقیم تهران
domiciled in tehran U ساکن تهران
From Thehran to Shiraz. U از تهران به شیراز
Tehran U شهر تهران
the water supply of tehran U تهیه اب تهران
In busy (crowded) streets of Tehran . U درخیابانهای شلوغ تهران
proceed at once to tehran U بی درنگ به تهران رهسپارشوید
the road to tehran U راه یا جاده تهران
Tehran- paris and return ( vice –versa) . U تهران ـ پاریس وبالعکس
Foreign residents in tehran. U خارجیان مقیم تهران
I know Tehran like the back of my hand . U تهران رامثل کف دستم می شناسم
to live outside Tehran U بیرون از تهران زندگی کردن
to live outside Tehran U در حومه تهران زندگی کردن
Which is the best way to Tehran ? U بهترین راه به تهران کدام است ؟
the rose of tehran U زیباترین زن یادختردرتهران ملکه وجاهت تهران
After his discharge from the army, he came to Tehran . پس از اینکه از خدمت ارتش مرخص شد آمد تهران.
I know Tehran like the palm of my hand. U تمام سوراخ سنبه های تهران رابلدم
rool crush U اثر تاخوردگی [فرش هایی که درست عدل بندی نشده و یا مدت طولانی بصورت چهارلا در انبار باشد پس از مفروش شدن در زمین برآمدگی هایی در محل تا دارد که اگر به شکستگی منجر نشده باشد پس از مدتی اصلاح می شود.]
frame U کنترل هایی
are U هستند
they are all of one mind U هستند
plants indigenous to that soil U هستند
ScriptX U هستند
divers statements U گفته هایی چند
What vegetables do you have? U چه سبزی هایی دارید؟
there are numbers who U بسیاری هستند که
they are well matched U هم کفو هستند
who are they? U انها کی هستند
they are at loggerheads U هر دو سنگ یک من هستند
mews U طویله هایی که گرداگردمیدانی بسازند
colour U جدول شماره هایی که ویندوز
the i. parts of a whole U بخش هایی مکمل یک چیزدرست
line ahead U کشتی هایی که پشت سر هم میروند
colours U جدول شماره هایی که ویندوز
pearly teeth U دندان هایی چون مروارید
in qviries r. to the accident پرسش هایی درباره آن رویداد
the tree shoot out brances U ازدرخت شاخه هایی بیرون زد
it was skirted by trees U درخت هایی در کنار ان بود
Photos are accepted world U عکس هایی مقبولی دنیا
the city has been proclaimed U قدغن هایی در شهربرقرارکرده اند
such as are happy U انهایی که خوشبخت هستند
analogues U ی از حالت آنالوگ هستند
Such people are wicked . U اینگونه آدمها شر هستند
analogue U ی از حالت آنالوگ هستند
they are well matched U حریف یکدیگر هستند
analog U ی از حالت آنالوگ هستند
The roads are obstructed. U جاده ها مسدود هستند.
5, 7, 9 are odd numbers . U 5؟7؟9 اعداد فرد هستند
buttoning U کلید هایی که اعمالی انجام می دهند
Ersatz architecture U [معماری الکتریکی با نقش هایی در مرکز]
buttoned U کلید هایی که اعمالی انجام می دهند
classing U محدود مقدار هایی که در یک کلاس جا می گیرد
button U کلید هایی که اعمالی انجام می دهند
ccd U محفظه هایی برای ذخیره داده
to e. figures upon astone U صورت هایی بر سنگ نقش کردن
foundation pile U میله هایی که در فونداسیون قرار می گیرد
Green architecture U [ساختمان با محوطه هایی با مناظر بدیع]
class U محدود مقدار هایی که در یک کلاس جا می گیرد
krantz U خاره هایی که دیواری ازانهادرست شود
classed U محدود مقدار هایی که در یک کلاس جا می گیرد
classes U محدود مقدار هایی که در یک کلاس جا می گیرد
corbel-table U [ردیف هایی از قوس های پیشکرده]
ring topology U در حلقه بهم وصل هستند
dialectical materialism U اساسا اقتصادی یا مادی هستند .
They are at daggers drawn. They are bitter enemies. U بخون یکدیگه تشنه هستند
The two are rhyming words . U این دو لغت هم قافیه هستند
Take things as you find them. <proverb> U مسائل را همانگونه نه هستند بپذیر .
These football players are the pick of the bunch . U این فوتبالیست ها گل سر سبد هستند
Price are fixed here . U دراینجا قیمتها ثابت هستند
numeric U که فقط حاوی اعداد هستند
X/OPEN U ول ایجاد سیستمهای باز هستند
However difficult the circumstances [are] , ... U هر قدر هم که شرایط دشوار هستند، ...
series U مداری که قط عات آن با هم سری هستند
the ins U انان که سر کا یا دارای متامی هستند
great dangers impend over us U خطرهای بزرگی متوجه ما هستند
castle U میله هایی که توپزن ازان دفاع میکند
pip U دانه یاتخم میوه هایی مثل سیب
rose window U پنجره گرد که ارایش هایی بشکل گل دارد
applet U برنامه هایی که از Panel Contral آغاز می شوند
acid fast U دارای لکه هایی که بااسید زائل نمیشود
gar U نوعی ماهی که ارواره هایی شبیه منقاردارد
database U مجموعه برنامه هایی که به کاربر اجازه ایجاد
lateral route U جاده هایی که به موازات خط لجمن قرارداشته باشند
knickerbocker U زاده هلندی هایی که به york new کوچ کردند
databases U مجموعه برنامه هایی که به کاربر اجازه ایجاد
electric U تعداد اتم هایی که شارژ شده اند.
pipped U دانه یاتخم میوه هایی مثل سیب
pipping U دانه یاتخم میوه هایی مثل سیب
pips U دانه یاتخم میوه هایی مثل سیب
Decalogue U [قسمت هایی از دیوار یا پرده ی پشت محراب]
arrays U آرایهای که عناصرش می توانند به صورت رشته هایی
C-scroll U [پیچک هایی به شکل سی و اس بویژه در تزئینات روکوکو]
flyings U رشته هایالیف هایی که ازچیزی جداشده بهوامیرود
castles U میله هایی که توپزن ازان دفاع میکند
rag bolt U میخ پیچی که میله ان خارهایابرامدگی هایی دارد
boring tubes U لوله هایی که برای حفاری بکار میرود
socket [وسیله با سوراخ هایی که ورودی در آن نصب میشود]
array U آرایهای که عناصرش می توانند به صورت رشته هایی
bank holiday U روزهای هفته که بانکها تعطیل هستند
things in possession U اموالی که بالفعل در تصرف شخص هستند
the outer world U مردمی که بیرون از محیط شخص هستند
People are looking for new ideas. U مردم عقب فکرهای تازه هستند
This canary and its mate are in the same cage U این قناری وجفتش در یک قفس هستند
What percentage of the people are literate? U چند درصد مردم با سواد هستند ؟
buffer U کل حروفی که قابل نگهداری در بافر هستند
target audience U گروه اجتماعی که هدف تبلیغ هستند
capability U لیستی از اعمالی که قابل انجام هستند
I musn't eat food containing ... من نباید غذایی را که دارای ... هستند بخورم.
anticlastic U [ظاهری با دو قوس که دو منحنی برخلاف هم هستند.]
outs and ins U انانی که سر کار دارای مقامی هستند
downsize U که در آنها ایستگاههای کاری هوشمند هستند.
finished U کالاهای تولیدی که آماده فروش هستند
nut structure U ساختمانی که در ان خاکدانه ها کوچک و مکعبی هستند
modes U که حاوی کد تشخیص و تصحیح خطا هستند
mode U که حاوی کد تشخیص و تصحیح خطا هستند
a further 50 are in prospect U ۵۰ تای دیگر مورد انتظار هستند
The twins look just like each other. U دوقلوها خیلی شبیه یکدیگر هستند.
regular guy <idiom> U شخص مهربانی که همه با دوست هستند
arrays U آرایهای که عناصرش حروف واعداد هستند
Boys will be boys. U پسرها حالا دیگه اینطور هستند.
Prices are rising ( falling ) . U قیمت ها درحال افزایش (کاهش ) هستند
array U آرایهای که عناصرش حروف واعداد هستند
conchoidal U دارای پستی وبلندی هایی شبیه داخل صدف
in love - engaged - married U عاشق . نامزد . متاهل [مرحله هایی که تا ازدواج طی میشوند]
interplane strut U پایه هایی که دو بال هواپیماهای دوباله را به هم متصل میکند
gear cluster U مجموعه چرخ دنده هایی که جزیی از یک محور میباشد
foxtail U یکجورعلف که درسران خوشه هایی ماننددم روباه دارد
Atari ST U و از پردازنده هایی استفاده می کنند که سازگار با IBM PC نیستند
clock U تعداد باس هایی که ساعت هر ثانیه ایجاد میکند
clocks U تعداد باس هایی که ساعت هر ثانیه ایجاد میکند
grangerism U ارایش کتابی باموادچاپی یاعکس هایی که ازکتابهای دیگرببرند
link U لیست داده هایی که هر ورودی آدرس بعدی را دارد
page of presence U لقب هایی که به برخی گماشتگان خانواده سلطنتی میدهند
pin compatible U تراشه هایی که عملکردمشابهی دارند و می توانندبجای هم قرار گیرند
terpene U هیدروکربن هایی موجود در اسانس بفرمول 61H 01C
divides U پیدا کردن تعداد چهار هایی که در عدد جا می شوند
divide U پیدا کردن تعداد چهار هایی که در عدد جا می شوند
microscopist U کسیکه میتواند با ریز بین ازمایش هایی بکند
automation U استفاده از ماشین هایی که دخالت افراد در آن بسیار کم است
shot group U گروه گلوله هایی که نزدیک هم به هدف خورده باشند
proofroom U اطاق غلط گیری نمونه هایی چاپی مطبعه
protonotary apostoloc U یکی از 21 تن متران هایی که فرمان پاپ را ثبت می کنند
isoperimetry U گفتار در شکل هایی که محیط هاشان برابر است
the forth bristled with guns U توپهای ان در مانندسیخ هایی بودکه به هرسوراست شده باشد
the iron interest U کسانی که در معاملات اهن علاقه مند هستند
sig U علاقمند به یک نرم افزاریاسخت افزار خاصی هستند
rotaglider U گلایدرهایی که دارای بالهای دورانی ازاد هستند
library U مجموعهای از برنامه یا بلاکها که متعلق به کسی هستند
libraries U مجموعهای از برنامه یا بلاکها که متعلق به کسی هستند
repertoire U لیست حروفی که قابل نمایش یاچاپ هستند
form U وسایل جانبی که مربوطه به خروجی چاپگر هستند.
storage U مواد مختلف که قادر به ذخیره داده هستند
hylotheism U اعتقاد به اینکه خدا و ماده یکی هستند
formed U وسایل جانبی که مربوطه به خروجی چاپگر هستند.
forms U وسایل جانبی که مربوطه به خروجی چاپگر هستند.
queen's ware U فروف لعابی انگلیسی که خامهای رنگ هستند
queued U صف افراد که یکی پشت سر دیگر منتظر هستند
set U تمام حروفی که قابل نمایش یا چاپ هستند
sets U تمام حروفی که قابل نمایش یا چاپ هستند
Recent search history Forum search
1Vintage style
2Some of my translations are missing !
1incentive
1fibers affecting
1the selected wells are 5 boreholes only, and desired samples quantity is 150-200 kg
1سلام دوستان . یک سوال داشتم.در عبارتی که نوشتم از کجا باید بفهمیم که کلمه طراحی به کل جمله برمی‌گردد یا فقط به piping
1The present situation in Afghanistan is quite problematic. The country has very little in the way of existing infrastructure, and no real prospects for economic growth aside from the illegal drug trad
1Simultaneously, those engaged in the work of basic disciplines have become increasingly aware of the of organizations in society and have begun to concentrate attention on relevant problems.
1conscious
1Youths are strongly influenced by the media
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Perdic.com